Haruka Sinno profile

“As a professionally qualified and experienced presenter in English and Japanese, I'm passionate about helping my clients overcome any language, intercultural or communication barriers. Enjoy the success of your event, and leave it to me to get your messages across smoothly.”

Haruka Shinno

Services

MC

MC

Wedding reception, grand opening events, gala dinner, award presentations, corporate events, entertaiment events, tourism events etc.

Presenter

Presenter

Product launch, tradeshow presenter.

Voice over / Narration

Voice over / Narration

Voice-over for your Japanese and English audio visual needs.

Testimonials

It was a pleasure to co-MC with Haruka. Haruka is an incredibly talented bilingual professional. Very polished in either English and Japanese. I would have no hesitation in recommending her for any type of MC work.

Peter Gibson

Executive Advisor Tokyo 2020 Australian Olympic Committee

準備段階からしっかりと計画して細かく司会の内容を詰めて下さったので、本当に素晴らしい司会になりました。又話し方や声のトーンもわかりやすく聞きやすく申し分のない司会でした。映画のナレーションも声が透き通っていて、トーンもシーンに合っていたので、映画を一層に引き立てていました。他にも司会やナレーションの要望があればはるかさんを是非推薦致します。

Yukiko Hirano

Yukiko Hirano

JCS Rainbow Project President

とてもプロフェッショナルなサービスでイベントが盛り上がることができました。また機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。

Ayumi Mizoshiri

Ayumi Mizoshiri

Director, Sazae Pty Ltd

Can't thank Haruka enough for bringing my script to life with her right modulation, voice intensity, adaptation of rhythm of speech and more importantly her 'easy going' attitude to work with. I look forward to working with Haruka soon, and I'd recommend her to anyone in need of a bilingual Japanese-English MC and or (VO)Voice over calls. Arigato!

Löeby Lovato

Löeby Lovato

Director/Media Manager/PM

今回はスタッフ管理システム及び打刻システムの説明動画でのナレーション依頼をさせてもらいました。とても綺麗な英語と日本語で大変感動しました。クライアントからも、とてもクリアでわかりやすい説明と聞きました。次もぜひお願いしたいと思っています。 ありがとうございました😊

Hideki Konno

Avain Australia

今回司会者を手配するのが初めてだったので、Harukaさんに台本の準備や豪州でのイベントについての助言をいただきとても助かりました。また、クライアント側も大変満足されていましたので、感謝しかないです!完璧なご対応でした。

Maki Watabe

Account Planning Manager, doq Pty Ltd

ゴールドコーストでの表彰式では大変お世話になりました。事前にリモートでの打合せにも対応してくださり、安心してお任せすることができました。また、司会だけでなく、会全体の進行にも配慮いただき大変助かりました。新野さんのスムーズな進行により、滞りなく終えることができましたし、招待者の皆様にも栄誉を感じていただける式典となりました。ご協力いただき、ありがとうございました。機会がありましたら、またご一緒できると嬉しいです。

渡邉 百合

リコージャパン株式会社

クライアントととの打ち合わせの段階から入って頂き、目的や目標、流れが共有できたので、非常に有りがたかったです。困難な状況下でもベストパフォーマンスを発揮してくれました。画面が華やぎ、MCのおかげで雰囲気も明るいものとなりました。

Yoshimi Itoda

NNA Australia Manager, Marketing & Editor

事前の打ち合わせ段階から当日の司会進行まで、令賀さんのプロ意識が高いお仕事ぶりに大変満足致しました。何度も経験していらっしゃるからこそのアイディアだったり、細かい所への気配りや配慮、当日に起きた想定外のハプニングにも一切動じる事なく機転を利かせて対応して下さり、本当にとても心強かったです。来場者の方々からの評判も非常に良かったです。またこういった機会がありましたら、是非迷わずお願いしたいです!!この度は本当にありがとうございました!!

Miki Takechi

IHI Engineering Australia Pty Ltd.

新野さんはスクリプトをご自身の言葉にして、プロフェッショナルかつ臨機応変にMCをしていただけるところが、群を抜いて素晴らしいと思いました。 また、原稿やマイク位置など二転三転としてしまいましたが、新野さんのご視点から事前にご意見もいただき、現場でも確認ができとても助かりました。 改めて全体を通してサポートいただきまして、誠にありがとうございました。 またご一緒できることを楽しみにしております。

Kota Toda

JTB Australia

Mochiwa Mochiya engaged Haruka san's MC services for the Reconstruction Agency's first-ever event in Australia, entitled Genki! Fukushima, on 14 December 2024 at the JAPAN EXPO in Sydney Town Hall. Haruka san was polite and professional throughout. Her engaging performance on stage ensured that onlookers enjoyed the presentation until the very end. Highly recommended!!

Jason Khoh

Managing Director, Mochiwa Mochiya Pty Ltd

Design and Developed by Wataru Sugimura